Жак Оффенбах - "Орфей в аду"

    
           Миф об Орфее 


Любовь и смерть переплелись в судьбе Орфея,
Любимце Аполлона и всего Парнаса.
Услышав песнь Орфея, природа замирала,
Стихали волны и укрощались звери.

       Но счастье не дано и избранным богами:
       Его супругу Эвридику ужалила змея в траве высокой.
       Слезами отвечало все живое
       На песнь Орфея - скорби и печали.

Не мысля жизни без своей любимой,
Проник Орфей к Плутону в царство мертвых.
И согласился владыка вернуть Эвридику, но при одном условии,
Не оборачиваться на идущую вслед Эвридику.

       Идет Орфей, и лишь свои шаги он слышит,
       А за спиной - ни шороха, ни звука.
       В тревоге он невольно обернулся -
       И снова потерял он Эвридику.

Орфей своей любви был долго верен,
И ложе не делил ни с кем из женщин.
Обиженные вакханки забили его камнями до смерти.
И душа Орфея  соединилась с тенью Эвридики навеки.